"Una mujer denuncia una nueva forma de robo por medio de tarjetas de crédito"

 

Una mujer ha denunciado un robo del que ha sido víctima: le fue robada la tarjeta de crédito. Declaró a este periódico: “Ayer me llamó por teléfono un hombre, que se hizo pasar por un empleado de la central de tarjetas de crédito de la Caja de Ahorros de Madrid, y me hizo decir mediante engaños el número secreto de mi tarjeta.”

La mujer había entregado su tarjeta para que se la renovaran, ya que tenía la banda magnética inutilizable. Ayer, el hombre que la llamó le dijo que la nueva tarjeta se la enviarían en unos 15 días, y que, por favor, le dijera el número secreto de la antigua. Después de cortar la comunicación, la mujer pensó que había algo extraño, ya que el número secreto de la tarjeta antigua debía ser conocido en la caja de ahorros.

Entonces llamó a su banco y allí le confirmaron que la nueva tarjeta le había sido ya enviada. La mujer supone que el anónimo que la había llamado por teléfono debía ser la persona que robó su tarjeta nueva de su buzón de correos, porque los sobres que emplean los bancos y cajas de ahorro para mandar las tarjetas de crédito a sus clientes son fácilmente reconocibles por su voluminosidad.

Aunque entre la llamada telefónica en que dijo su número secreto y la llamada del banco sólo pasaron unos minutos, el ladrón ya había aprovechado para sacar de su cuenta 25.000 pesetas – la cantidad máxima de cada día.

 

Fuente: EL PAÍS (03.01.1988) – (ligeramente adaptado)

 

 

 

"Eine Frau zeigt eine neue Form des Diebstahls mittels Kreditkarte an"

 

Eine Frau hat einen Diebstahl angezeigt, dessen Opfer sie wurde: Ihr wurde die Kreditkarte gestohlen. Sie erklärte dieser Zeitung gegenüber:„Gestern rief mich ein Mann an, der sich als Angestellter der Kreditkartenzentrale der Caja de Ahorros Madrid ausgab. Mittels Täuschungen brachte er mich dazu, ihm die Geheimzahl meiner Kreditkarte zu nennen.“

Die Frau hatte ihre Karte eingeschickt, um sie erneuern zu lassen, da der Magnetstreifen kaputt war. Der Mann, der sie gestern anrief, sagte zu ihr, man werde ihr die neue Karte in etwa vierzehn Tagen zuschicken, und sie solle ihm doch bitte die Geheimzahl der alten Karte nennen. Nach Beendigung des Gesprächs dachte sich die Frau, dass daran etwas seltsam war, da doch bei der Sparkasse die Geheimzahl ihrer alten Karte bekannt sein müsste.

Also rief sie bei der Bank an, wo man ihr bestätigte, dass ihr die neue Kreditkarte bereits zugeschickt worden war. Die Frau nimmt nun an, dass der anonyme Anrufer die Person gewesen sein muss, die ihre neue Karte aus ihrem Briefkasten gestohlen hatte, da die Umschläge, die Banken und Sparkassen verwenden, um ihren Kunden die Kreditkarten zuzusenden, leicht an ihrem Umfang erkennbar sind.

Obwohl zwischen dem Telefonanruf, in dem sie ihre Geheimzahl mitgeteilt hatte, und ihrem Anruf bei der Bank nur wenige Minuten vergangen waren, hatte der Dieb diese Zeit schon genutzt und von ihrem Konto den Tageshöchstbetrag von 25.000 Peseten abgehoben.

TodoAlemán

Calle Labastida 50

01015 Vitoria Gasteiz

 

 

Correo electrónico 

info@todoaleman.net

Versión para imprimir Versión para imprimir | Mapa del sitio
© TodoAleman
Calle Labastida 50
01015 Vitoria-Gasteiz